Promt vs. Cellulite

Недавно попробовал превести при помощи Promt статью про основы питания при анти-целлюлитной диете. Получилось настолько забано, что не смог удераться, чтобы не выложить результат перевода.

Оригинал:

Cellulite is a very common skin condition that afflicts millions of women across the world. Cellulite mainly affects the legs, buttocks, but it can also be found in many different regions. The appearance of cellulite makes it look like the dimpled skin of an orange, or cottage cheese. Many women who have cellulite try different methods to get rid of or reduce cellulite. There are countless products available on the market that targets the thing called cellulite. One way women can reduce cellulite is by changing the way in which they eat, this is known as the anti-cellulite diet. This article will examine the basics of the diet and which foods are good or bad for use in this diet.

Первод:

Целлюлит - очень общее условие кожи, которое сокрушает миллионы женщин поперек мира. Целлюлит главным образом затрагивает ноги, ягодицы, но это может также быть найдено во многих различных областях. Появление целлюлита заставляет это быть похожий на покрытую ямочками кожу апельсина, или творога. Много женщин, которые имеют целлюлит, пробуют различные методы, чтобы избавиться или уменьшить целлюлит. Есть бесчисленные продукты, доступные на рынке, который предназначается для вещи, названной целлюлитом. Одним путем женщины могут уменьшить целлюлит-, изменяя путь, которым они едят, это известно как диета антицеллюлита. Эта статья исследует основы диеты и какие пищевые продукты являются хорошими или плохими для использования в этой диете.


Оригинал:

The cellulite diet usually consists of food that is beneficially or contributes to the reduction of cellulite in the body. These foods vary, but the main similarity between them is the fact that they are healthy. The main group of foods that are a staple in the anti cellulite diet are fruits and vegetables. Women should eat a substantial amount of these foods to increase their chances of reducing cellulite. Bananas, blueberries, mangos, cranberries are just a few of the fruits which should be eaten on a regular basis. Tomatoes, carrots and bell peppers are some of the vegetables in the list. You can also add healthy food such as white fish, chicken and water to the list of foods that should be consumed in the anti cellulite diet.

Перевод:

Диета целлюлита обычно состоит из пищи, которая является полезно или вносит свой вклад в сокращение целлюлита в теле. Эти пищевые продукты изменяются, но главное подобие между ними - факт, что они являются здоровыми. Главная группа пищевых продуктов, которые являются основным элементом в анти-диете целлюлита, - фрукты и овощи. Женщины должны съесть существенное количество этих пищевых продуктов, чтобы увеличить их возможности на сокращение целлюлита. Бананы, черники, mangos, клюква - только несколько из фруктов, которые должны быть съедены на регулярном основании. Помидоры, морковь и звонок перчат - некоторые из овощей в списке. Вы можете также добавить здоровую пищу, типа белой рыбы, цыпленка и воды к списку пищевых продуктов, которые должны потребляться в анти-диете целлюлита.

Оригинал:

Aside from foods that are beneficial to the reduction of cellulite, there are many that contribute to the appearance of cellulite in women. These foods vary but mostly it is food that contain anything high in saturated fat, high sugar foods, foods high in GI carbohydrates like white rice and baked potatoes., Coffee and other caffeinated beverages, High salt foods, Butter, margarine, hydrogenated vegetable oils, Red meat and pork. These affect the body differently but all in a negative factor. Compile this along with various other factors, and then you have cellulite in a woman’s body.

Перевод:

Кроме пищевых продуктов, которые являются выгодными для сокращения целлюлита, есть многие, которые вносят свой вклад в появление целлюлита в женщинах. Эти пищевые продукты изменяются, но главным образом это - пища, которые содержат что - нибудь высоко в насыщенном жире, высоких сахарных пищевых продуктах, пищевые продукты высоко в углеводах джи-ай как белый рис и печеные картошки., Кофе и другие напитки с кофеином, Высокие пищевые продукты соли, Масло, маргарин, гидрогенизировали растительные масла, Красное мясо и свинину. Они затрагивают тело по-другому, но все в отрицательном факторе. Соберите это наряду с различным другие факторы, и затем Вы имеете целлюлит в теле женщины.

Оригинал:

There are many more factors that will contribute to cellulite in women, eating differently or changing the way you eat is just one of the steps someone can take to aide in the reduction of cellulite in the body. As stated above certain foods will help the body due to the healthy attributes of the food. If a woman can eat these foods coupled with a good exercise regimen then her chances at reducing cellulite has increased. There are foods that contribute to appearance of cellulite, these foods are usually foods that people love to eat, and ingesting them can only add to the cellulite problem. Stay away from these types of foods and women all over will have a better chance of having less cellulite.

Перевод:

Есть еще много факторов, которые внесут свой вклад в целлюлит в женщинах, едящий по-другому или изменяя способ, которым Вы едите - только один из шагов, которые кто - то может взять помощнику в сокращении целлюлита в теле. Как указано выше определенные пищевые продукты помогут телу из-за здоровых признаков пищи. Если женщина может съесть эти пищевые продукты вместе с хорошим режимом осуществления тогда, ее возможности при сокращении целлюлита увеличились. Есть пищевые продукты, которые вносят свой вклад в появление целлюлита, эти пищевые продукты - обычно пищевые продукты, которые люди любят съесть, и глотание их может только добавить к проблеме целлюлита. Избегите этих типов пищевых продуктов, и женщины на всем протяжении будут иметь лучший шанс на наличие меньшего количества целлюлита.

Вот он какой целлюлит, сокрушает миллионы женщин поперек мира ;)